Překlad "jsem taky" v Bulharština


Jak používat "jsem taky" ve větách:

Ale mohu a jsem taky jediný, protože ho mohu předejít, uhádnout jeho další krok a chytit ho s rukou ve skříňce na šperky.
Напротив. И само аз мога, защото ще предугадя действията му, следващия му ход и ще го заловя докато бърка в кутията за бижута.
Je to bezva vidět normální tváře, já jsem taky normální.
Хубаво е когато човек като мен срещне едно нормално лице.
Jsi veřejná potupa všech žen, a já jsem taky žena.
Ти си оскърбление за всички жени, а аз съм жена.
Musel jsem taky k Sandy, abych to trochu říznul chininem.
Трябваше да ида и у Санди, за да сложа доза с хинин.
A jednoho dne, jak blesk z čistýho nebe, jsem dostal dopis od Jenny, ve kterým se ptala, jestli se nechci za ní přijet podívat do Savannah, a proto jsem taky tady.
И един ден, съвсем неочаквано, получих писмо от Джини, в което ме питаше дали бих отишъл в Савана да я видя. И затова сега съм тук.
A jste-li Skoti, pak se stydím za to, že jsem taky Skot.
Ако вие сте шотландци, аз се срамувам от това име!
Ale no tak, jsem taky unavený.
Хайде, уморен съм също както и ти.
Nezapomeň, že jsem taky býval kluk.
Аз също съм бил на твоята възраст.
Jo, o tom jsem taky přemýšlel.
Да и аз мислех за това.
To jsem taky řekla té ženské, jejíž nohy měl omotané kolem krku.
И аз това казах на жената увила се около врата му.
Teď jsem taky v autě s člověkem, kterýho neznám.
И в момента се возя с непознат.
Parafoval jsem taky klauzuli, ve které z tebe dělám svého pomocníka, pokud získám superschopnosti.
Инициалите ми са и под клаузата, обявявайки те за мой помощник в случай, че придобия свръхсили.
Já jsem taky z New Yorku!
Ей, и аз съм от Ню Йорк.
Já jsem taky vlastně v práci...
Всъщност и аз съм на работа...
Byl jsem taky v Prvním průzkumným.
И аз бях в Първа разузнавателна.
Máma říká, že jsem taky tlustá a že ze mě bude jalovice, což je myslím nějaký druh krávy.
Мама казва, че и аз съм дебела, и че ще стана като крава, което не ми се вижда много неприятно.
Ještě chvíli, a byl jsem taky mrtvej.
Още малко и аз щях да умра!
Já jsem taky v deseti letech zaspávala.
Правех го, докато не станах на 11 г.
Ano, v to jsem taky doufal.
Да, и аз на това се надявах.
O něco, proto jsem taky vyplatil peníze, jak jste chtěla.
Де факто, затова изразходвах парите както поиска ти.
Jo, na to jsem taky myslel.
И аз за това си мислех.
A já ti nevím, třeba jsem taky součást toho experimentu.
Сигурно и аз съм част от експеримента.
Slyšel jsem taky, že tě pokousala kobra královská.
Чувал съм и един слух, че те е хапала кралска кобра.
Říkám to jenom proto, že jsem už měl několik panáků a spoustu sněhu a jsem taky trochu naměkko.
Аз само казвам това, защото аз съм имал около десетина ракии и бум на кокс И аз съм малко по-емоционален.
Protože myslím, že o něj máte starost, a protože jsem taky doktor.
Мисля, че се тревожиш за него и съм лекар.
Protože jsem taky zaslechla, že je tady královna.
Защото подочух, че и Кралицата е тук.
Je tu, ehm... docela slušná šance, že jsem taky nakažený.
Има голяма вероятност и аз да съм заразен.
Popravdě jsem taky přišel, abych tě požádal o laskavost.
Не е проблем. Де факто, дойдох и да те помоля за услуга.
Já jsem taky dobrý rybář, Wille.
Аз също съм добър рибар, Уил.
Já jsem taky čistej, kdyby vás to zajímalo.
Аз също, ако сте се чудили.
A ano, vím, že jsem taky trochu napomohla.
Да, знам, че имам принос за това.
Jo, když mě obklíčili červeňáci, tak jsem taky přihlásil sám.
Да бе, когато ме наобиколиха Червените шапки аз също станах доброволец.
Víš, čirou náhodou jsem taky znával hosta jménem William.
Аз също познавам гост, който се казва Уилям.
Já jsem taky manažer. Chápu je. Vím, jak to chodí.
И аз съм един от тези мениджъри. Знам как се случва.
Měla jsem taky to štěstí, že jsem byla také oceňována a podporována některými silnými mužskými vzory, včetně mého otce, bratra, strýců a dědečků.
Имах също късмета да получа грижи и насърчения също и от някои силни мъже - модели за подражание, включително баща ми, брат ми, чичовци и дядовци.
Jsem taky táta. A miluju tuhle zemi. A opravdu upřímně věřím,
Аз съм баща. И обичам тази страна. И вярвам твърдо и силно,
což jsem taky udělal, a pak jsem si uvědomil, že ze zpropitného byla nějvětší část výdělku.
което и направих, и тогава осъзнах, че от събирането на бакшиши се печелеха всичките пари.
1.7305178642273s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?